-
1 воздушный фильтр с глушителем шума на всасывающем патрубке
воздушный фильтр с глушителем шума на всасывающем патрубке
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > воздушный фильтр с глушителем шума на всасывающем патрубке
-
2 автомат с глушителем
Military: silenced submachinegunУниверсальный русско-английский словарь > автомат с глушителем
-
3 воздушный фильтр с глушителем
1) Railway term: air intake cleaner and silencer2) Automobile industry: air strainer and silencerУниверсальный русско-английский словарь > воздушный фильтр с глушителем
-
4 воздушный фильтр с глушителем шума всасывания
Automobile industry: combination of air silencer and filter, silencer-filter type air intakeУниверсальный русско-английский словарь > воздушный фильтр с глушителем шума всасывания
-
5 воздушный фильтр с глушителем шума на всасывании
Combustion gas turbines: silencer-filter type air intakeУниверсальный русско-английский словарь > воздушный фильтр с глушителем шума на всасывании
-
6 клапан перед глушителем для свободного выпуска газов
Automobile industry: muffler cut-out valveУниверсальный русско-английский словарь > клапан перед глушителем для свободного выпуска газов
-
7 клапан с глушителем
Construction: muffle valveУниверсальный русско-английский словарь > клапан с глушителем
-
8 насадка с глушителем
Aviation: hushkitУниверсальный русско-английский словарь > насадка с глушителем
-
9 оружие с прибором бесшумной стрельбы (глушителем)
Military: suppressed weaponУниверсальный русско-английский словарь > оружие с прибором бесшумной стрельбы (глушителем)
-
10 пистолет с глушителем
General subject: guns fitted with silencers, silenced pistol, pistol with silencerУниверсальный русско-английский словарь > пистолет с глушителем
-
11 теплообменник с глушителем
Coolers: muffler-type heat exchangerУниверсальный русско-английский словарь > теплообменник с глушителем
-
12 выхлопная труба
1) Aviation: tail pipe2) Naval: blast air pipe3) Military: (глушителя) exhaust pipe, (глушителя) muffler tail pipe4) Engineering: chimney, exhaust, exhaust pipe group, exhauster, exit flue, fume exhauster, outer exhaust cone, relief pipe (трансформатора), tail exhaust pipe, pipe steam outlet5) Construction: gas vent6) Railway term: exhaust piping7) Automobile industry: discharge leader, eduction pipe, (выпускная) exhaust, exhaust pipe, outtake, pipe, tail pipe (за глушителем), tailpipe8) Oil: outlet pipe, stack, vent pipe9) Astronautics: blast pipe, blast tube, exhaust duct, exhaust port, exhaust-deflection duct, jet pipe, scupper10) Mechanics: exhaust tube11) Ecology: exhaust stack, outlet tube12) Polymers: flue pipe14) Caspian: exhaust tower -
13 снайперский стрелковый комплекс
Military: sniper rifle system (винтовка с пламегасителем, глушителем, дневным и ночным прицелами), sniper weapon systemУниверсальный русско-английский словарь > снайперский стрелковый комплекс
-
14 оружие с прибором бесшумной стрельбы
Military: (глушителем) suppressed weaponУниверсальный русско-английский словарь > оружие с прибором бесшумной стрельбы
-
15 полимеразная цепная реакция в режиме реального времени
= количественная полимеразная цепная реакция[греч. polymeres — состоящий из многих частей, многообразный; лат. re- — приставка, обозначающая повторность действия, и actio — действие]вариант полимеразной цепной реакции (см. полимеразная цепная реакция), при котором непрерывно регистрируется кинетика реакции, что позволяет количественно оценивать содержание определенных нуклеотидных последовательностей ДНК в сложной смеси молекул. Первый вариант этого метода был предложен П. Холландом с соавт. в 1991 г. (метод "TaqMan"). Согласно протоколу в реакционную смесь кроме обычных двух праймеров добавляют олигонуклеотидный зонд, меченный по 5'-концу флюорофором (см. флуорохром) и содержащий в своей центральной или 3'-части глушитель флуоресценции, который отжигается в каждом цикле реакции с центральным участком ампликона (Ампликон (2)) между двумя амплифицирующими его праймерами. Сам зонд не используется в качестве праймера, поскольку 3'-концевая гидроксильная группа блокирована ортофосфатом. В ходе реакции термостабильная Taq-полимераза вытесняет зонд из дуплекса, а затем за счет своей 5'→3'-экзонуклеазной активности отщепляет его 5'-концевой нуклеотид, меченный флуорофором. Чем выше концентрация амплифицируемой нуклеотидной последовательности в реакционной смеси, тем меньше требуется количество циклов для того, чтобы интенсивность флуоресценции освободившегося флуорофора в пробе превысила базальный уровень свободного зонда с глушителем. С этого момента (порог числа циклов) появляется возможность наблюдать за кинетикой реального накопления флуорофора в реакционной смеси.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > полимеразная цепная реакция в режиме реального времени
-
16 разность уровней звукового давления при прохождении Dtps
3.1 разность уровней звукового давления при прохождении Dtps, дБ (transmission sound pressure level difference): Разность средних уровней звукового давления на входе и на выходе глушителя.
1 Dtpsиспользуют для определения потерь при прохождении по 9.1.3.
2 Dtpsрассчитывают по формуле
(1)
где - средний по всем точкам измерений уровень звукового давления в октавных (1/3-октавных) полосах частот за глушителем внутри канала (когда глушитель установлен в канале) или при излучении звука в окружающее пространство выходным отверстием и внешней поверхностью глушителя, дБ;
- средний по всем точкам измерений уровень звукового давления в октавных (1/3-октавных) полосах частот со стороны источника шума (со стороны входа глушителя), дБ.
Средний уровень звукового давления , дБ, рассчитывают по формуле
(2)
где Lpj- уровень звукового давления в j-й точке измерения, дБ;
N - число точек измерений.
Источник: ГОСТ 31324-2006: Шум. Определение характеристик глушителей при испытаниях на месте установки оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разность уровней звукового давления при прохождении Dtps
См. также в других словарях:
Пистолет с глушителем — Жанр кинокомедия Режиссёр Валентин Ховенко Автор сценария Валентин Ховенко В главных ролях … Википедия
Пистолет с глушителем (фильм) — Пистолет с глушителем Жанр кинокомедия Режиссёр Валентин Ховенко Автор сценария Валентин Ховенко В главных ролях Сергей Юрский … Википедия
ПИСТОЛЕТ С ГЛУШИТЕЛЕМ — «ПИСТОЛЕТ С ГЛУШИТЕЛЕМ», Россия, РИТМ (кинокомпания «Мосфильм»)/ТАРКИФИЛЬМ, 1993, цв., 84 мин. Эксцентрическая комедия. Из американской психушки бегут двое: Боб, считающий себя шпионом, и трансвестит Джек. Некто, представившийся им генералом,… … Энциклопедия кино
Велрод с глушителем (калибра 320) — Велрод Тип: Страна: Великобритания Характеристики Масса, кг: 0,9 кг Длина, мм: 305 мм Длина ствола, мм: 127 мм Калибр, мм … Википедия
воздушный фильтр с глушителем шума на всасывающем патрубке — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN silencer filter air intake intake … Справочник технического переводчика
Снижение шума глушителем — 2. Снижение шума глушителем Разность уровней звуковой мощности на выходе измерительной системы до и после установки глушителя Источник: ГОСТ 28100 89: Защита от шума в строительстве. Глушители шума. Методы определения акустических характеристик … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Статическое снижение шума глушителем — 3. Статическое снижение шума глушителем Разность уровней звуковой мощности на выходе измерительной системы до и после установки глушителя при скорости воздушного потока v £ 15 м/с Источник: ГОСТ 28100 89: Защита от шума в строительстве. Глушители … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Трусы с глушителем — Жарг. мол. Шутл. Кальсоны. Максимов, 431 … Большой словарь русских поговорок
ГОСТ 31324-2006: Шум. Определение характеристик глушителей при испытаниях на месте установки — Терминология ГОСТ 31324 2006: Шум. Определение характеристик глушителей при испытаниях на месте установки оригинал документа: 3.2 вносимая разность уровней звукового давления, Dips, дБ (insertion sound pressure level difference): Разность уровней … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
потери — 3.8 потери: Разность между 100 и восстановленным общим объемом, в процентах. Источник: ГОСТ 2177 99: Нефтепродукты. Методы определения фракционного состава оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Tom Clancy's Ghost Recon (игра) — Tom Clancy s Ghost Recon Разработчик Red Storm Entertainment Издатель … Википедия